Wagner Die Walküre - Altmeyer Jerusalem Norman / Janowsky

Descripción

Richard Wagner
Die Walküre

Siegmund - Siegfried Jerusalem
Sieglinde - Jessye Norman
Hunding - Kurt Moll
Brünhilde - Jeannine Altmeyer
Wotan - Theo Adam
Fricka - Yvonne Minton
Gerhilde - Eva-Maria Bundschuh
Ortlinde - Cheryl Studer
Waltraute - Ortrun Wenkel
Schwertleite - Anne Gjevang
aSiegrune - Christel Borchers
Grimgerde - Kathleen Kuhlmann
Roßweiße - Uta Priew

Dresdner Staatskapelle
Marek Janowski, conductor

Muy a menudo es fácil caer en el hábito de comparar cualquier grabación con, por ejemplo, la primera grabación que uno ha oído sobre una ópera en particular. Mi primera obsesión por grabar Walküre fue con el set en vivo de Böhm desde Bayreuth en 1967 con Birgit Nilsson en su mejor grabación Brünnhilde. Fue una experiencia que me cambió la vida familiarizarse con esta actuación y que tiene sus ventajas y desventajas. Las ventajas hablan por sí solas, pero las desventajas son que cada grabación de Walküre desde la inimitable voz de Nilsson inunda los bancos de memoria de mi oído interno, influyendo en mi juicio sobre cada soprano posterior que ha grabado este papel.

El desafío para mí ha sido escuchar cada grabación como si nunca antes hubiera escuchado la ópera. No es fácil.
Con la primera grabación de Walküre de Janowski desde Dresde, bellamente grabada por Eurodisc e interpretada con consumada belleza y poder por la orquesta de la Staatskapelle Dresden, me sentí instantáneamente cautivado por el enfoque de Janowski. Él no es Furtwängler, ni Jeannine Altmeyer es Birgit Nilsson ni Theo Adam es Hans Hotter, pero todos son magistrales y conmovedores en sus distintos papeles.

Janowski ha sido acusado, al igual que Böhm, de pasar por alto los momentos más profundos de las óperas del Ring. En comparación con Furtwängler y Knappertsbusch, supongo que podría parecer así. Pero el hecho es que la visión de Janowski de todo el asunto tiene una integridad y majestuosidad propia que culmina en una escena final profundamente conmovedora, Abschied de Wotan. Theo Adam no tiene una voz hermosa, pero es poderosa y piadosa, el texto y la emoción se transmiten de manera inteligente y profunda.
NO se tambalea como han afirmado muchos de sus detractores. Hans Hotter se tambaleó, pero no importó, ya que su personificación de este trágico personaje era tan abrumadoramente "humana" después de todo, dicho y hecho. Adam es igual a Hotter en ese sentido. Las lágrimas no siempre fluyen pero sí cuando escucho esta grabación.

Jeannine Altmeyer tiene una voz bellísima y su dicción, entonación y ritmo son irreprochables. Y, además, es una vívida actriz vocal. También es, a diferencia de muchas otras soprano que han asumido este papel en las últimas décadas, una auténtica voz de Brünnhilde. No tiene problemas para cabalgar las olas del sonido titánico de la orquesta y nunca fuerza su voz ni grazna ni grita, como otras sopranos conocidas que han grabado este papel.
Y las notas altas no le suponen ningún problema. Ella da en el clavo con Ho-yo-to-jos. Ella es joven, llena de frijoles y excitante. ¡Una hija que cualquier dios podría amar!

Desde entonces no ha habido ninguna Brünnhilde que iguale su logro aquí con Janowski. Esta grabación se hizo en 1980 y todavía estoy esperando que alguien iguale el poder, la belleza y la expresión dramática de Altmeyer registrados 34 años después.

El reparto de Janowski es magnífico, en definitiva. Si hay alguna objeción es que el magnífico canto de Sieglinde de Jessye Norman es DEMASIADO magnífico. ¡Suena más como un dios que el Wotan de Theo Adam! Pero a quién le importa. Supera con creces su grabación posterior para Levine. Sus grandes momentos son grandiosos y deliciosos sin estar exprimidos hasta la última gota de patetismo.
El gran momento del Acto III, '¡Oh, herstes Wunder!' es, francamente, la mejor interpretación de ese momento abrumadoramente catártico que recuerdo de cualquier otra soprano. Janowski consigue el ritmo exacto. Norman puede extraer esas espléndidas notas altas sin exagerar el pudín, como lo hace con Levine, quien siempre exagera sus pudines. Y ella caracteriza mucho más vívidamente y está mucho más dramáticamente involucrada para Janowski que en su más famosa suposición para Levine en Nueva York varios años después.

La única grabación comercial de Siegmund hecha por Siegfried Jerusalem es un tesoro. Está en óptimas condiciones vocales, es joven y recién se está embarcando en los papeles wagnerianos más pesados. Suena como un niño que ha sido arrojado al mundo para abrirse camino por su cuenta, lo cual ya es suficiente movimiento, pero también tiene agallas y canta con un ardor que no se encuentra a menudo en otros. registros. El Siegmund más emocionante en mi experiencia es James King, nuevamente, para Böhm, pero suena mayor y con más experiencia. ¡El Siegmundo de Jerusalén bien podría ser virgen, hasta que conoce a su hermana gemela! Quizás Norman lo supere en poder vocal y madurez, pero poco importa. Sus escenas juntas suenan magnéticas y espontáneas.

No hay nada de estudio en la grabación de Eurodisc. No hay efectos de sonido sofisticados pero el escenario sonoro es muy natural, con un equilibrio perfecto entre voces y orquesta.

Yvonne Minton Fricka está entre las mejores esposas agraviadas. No suena simplemente malhumorada y no grita ni amenaza innecesariamente. Tiene una voz enorme, más poderosa que hermosa, pero femenina, y transmite su importante texto con gran sutileza y claridad de propósito.

Luego está el lujo del Hunding de Kurt Moll. Su voz no necesita elogios aquí. Pocos bajos han igualado y nunca superado su belleza tono y poderosa entrega.

Janowski tiene el mejor grupo de Valquirias que puedas encontrar, con Cheryl Studer en su primera actuación grabada (como Ortlinde) y un grupo estelar de hermanos. The Ride es rápido y emocionante y las 8 damas cantan con facilidad y perfección de entonación y conjunto en lo que es un octeto engañosamente difícil y rítmicamente complicado para voces de mujeres.

Escuché esta grabación en mis viejos lps de vinilo (en perfectas condiciones) y no puedo garantizar la calidad del disco compacto que se encuentra aquí. Si puedes encontrar los lps, ¡cómpralos! El folleto es lujoso, algo que desapareció en la era de los valores de producción baratos con los CD.

La de Janowski es una excelente Walküre, la mejor de su ciclo grabado. Muy recomendable.